El final del filme, “Buscando a Dory”, en su versión sueca, ha causado revuelo entre los internautas que no dieron cuenta de un importante detalle en la película.
No dejes de ver: 11 datos curiosos de “Buscando a Dory”
“El final de Buscando a Dory en el Netflix de Suecia es, por lejos, el mejor momento de película en la historia del cine», escribió Luke Mathews en su cuenta de Twitter.
El mensaje, en tono un poco burlón, vino acompañado por los últimos segundos de la conocida secuela de Buscando a Nemo, producida por Disney Pixar y estrenada en junio de 2016.
En los segundos en que el video es mostrado, se puede ver a los personajes Dory y a Marlin contemplando el océano. Dory dice la palabra «Inolvidable» y la imagen se va alejando hasta que sólo se ve el azul del agua.
Entonces, aparece la palabra «Slut», escrita con letras blancas. A un sueco no le produciría nada, porque significa «fin». Pero, en inglés, «slut» significa «puta», palabra no muy adecuada para terminar una película infantil.
El mensaje de Mathews, que se define como «un neozelandés perdido en Suecia», obtuvo en un día y medio más de 150 mil retuits y cerca de 400 mil me gusta.
H/T – Debate
